Có
lo ngại rằng khán giả Mỹ sẽ còn e dè hơn khán giả Anh trước một phim về
chủ đề ngoại tình, nhà sản xuất Rina Mimoun nói: “Đừng đánh giá cuốn
sách qua cái bìa. Tên loạt phim đúng là khiêu khích, nhưng nếu mọi người
xem phim thì sẽ thấy chất liệu ngoại tình không được xử lý theo cách
đơn giản như vậy. Phim không kể về một nhóm phụ nữ ra ngoài lang chạ.
Mỗi người trong số họ đều sai một li đi một dặm, một lỗi lầm nhỏ đều dẫn
đến một mớ hỗn độn”.
Còn nhà sản xuất K.J. Steinberg (từng
sản xuất loạt phim ăn khách Gossip Girl) nói: “Tôi vẫn nghĩ tiêu đề
phim gói gọn được những gì chúng tôi cần nói. Thoạt đầu nó nghe có vẻ
sai trái nhưng nếu bạn suy ngẫm sâu hơn thì sẽ thấy tiêu đề nói lên
nhiều thứ, không chỉ vài ba vụ ngoại tình”.
Phim Nhung Vo Tinh Nhan (Mistresses) - Season 01 SubViet